NeedTranslate
Перевод "one million" на русский
Произношение one million (yон милион) :
wˈɒn mˈɪliən
yон милион транскрипция – 30 результатов перевода
We can now proceed with the next part of our plan.
One million pounds.
Delighted to meet you, Ms. Mason.
Теперь мы можем переходить к следующей части нашего плана.
Один миллион фунтов...
Рад вас видеть, мисс Мейсон.
Скопировать
Your figures are, of course, accurate?
The light of the sun at the proximity where the Denevan declared himself free was one million candles
If this works, the satellites we orbit will produce light of such intensity that even someone in a closed, darkened area will be affected by it.
Числа, конечно, верны? Конечно.
На том расстоянии, на котором деневанец назвался свободным, сила света достигала
Если сработает, спутники, которые мы запустим, произведут столько света, что он повлияет даже на тех, кто будет находиться в темном, закрытом помещении. Готово, доктор.
Скопировать
I am the logical choice.
Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?
There's no other way, Bones. We have to duplicate the brilliance that existed at the moment the Denevan declared himself free.
Логичнее всего выбрать меня.
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом? Других вариантов нет, Боунз.
Нам надо воссоздать яркость, при которой деневанец сказался свободным.
Скопировать
I got it.
Granny fainted when she found out... she won one-million yen.
Mother!
Я получил его.
Бабушка упала в обморок, когда узнала, ... она выиграла один миллион йен.
Мама!
Скопировать
At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
These luxurious wedding kimonos cost a mere one million yen.
The furisode alone costs 200,000, the gown, 300,000, the coat, or uchikake, 250,000, the reception kimono, 100,000, and the rest, about 150,000.
В этой школе будущих домохозяек - вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.
Эти роскошные свадебные кимоно стоят всего 1 млн йен.
Фурисодэ всего 200,000, платье - 300,000, накидка, или утикакэ - 250,000, приём (reception) кимоно - 100,000, остальное около 150,000.
Скопировать
Six zeros.
One million.
Add 3 more.
Шесть нулей.
Миллион.
Добавь еще три нуля.
Скопировать
Well, I'm ready to have you back.
I've decided to put you in charge of the 10th Army... and I'll give you one million.
When he said so, big protests.
"Я на тебя рассчитываю.
Решил поставить тебя во главе десятой армии и... и даю тебе миллион".
Тут начинались возмущения.
Скопировать
What ?
One million ?
I already got paid that last time.
Как?
Один миллион?
Миллион был в прошлый раз.
Скопировать
25mps.
One million miles.
Mass variable.
25 метров в секунду...
Один миллион миль...
Масса не фиксируется.
Скопировать
So?
Here, there's one million.
Frank is hiding it in his place.
И что?
Вот, там - один миллион.
Франк припрячет его у себя.
Скопировать
And you're still hesitating.
200 000 dollars make one million.
And you're asking yourself questions.
А ты все еще колеблешься!
200 000 долларов - это ж один миллион!
А ты задаешься вопросами.
Скопировать
He suggests the purchase of a war arsenal from Explint.
He makes one million dollars.
1941, 1946.
В Совете по приобретению вооружения для ЭКСПЛИНТа.
Получил миллион долларов.
1941-1946:
Скопировать
How much?
One million pounds.
What possible security could you offer --
Сколько?
Один миллион фунтов.
Невероятно! Но какие гарантии вы можете нам дать...? У нас есть гарантии?
Скопировать
Let him gimme million. He has many millions.
Gimme million, just one million!
Go away!
Пусть он даст мне миллион.
У него много миллионов. Дай миллион!
Ну дай мне один миллион!
Скопировать
Go away!
- One, just one million!
- Get lost!
Ну дай мне один миллион!
-Дай,дай один миллион!
- Иди прочь!
Скопировать
I follow him for half an hour already.
I need one million!
Comrade Koreiko!
Вот уже полчасая иду за ним.
Мне нужен миллион!
Товарищ Корейко!
Скопировать
What the hell do you want with me, anyway? I want you to fall in love with me,..
...and as a token of your regard, give me one million rubles.
I have told you a thousand times, that I have no millions and never had any. You understand?
Я не пойму, что Вы от меня хотите?
-Любви. Я хочу, чтоб Вы меня полюбили и в знак своего расположения выдали мне один миллион рублей.
Я тысячу раз повторял- нет у меня никаких миллионов и не было, понятно?
Скопировать
Ha has many millions and I have none.
I beg him for one million.
I follow him for half an hour already.
У него много миллионов, а у меня ничего.
Я прошу у него миллион.
Вот уже полчасая иду за ним.
Скопировать
Well?
The computer predicts there's enough duralinium here to build one million living units on Earth.
Excellent.
И?
Компьютерный прогноз - здесь достаточно доралона, чтобы построить миллион жилых домов на Земле.
Прекрасно.
Скопировать
500,000.
Wait, one million.
-Do you want me to smack you?
Пятьсот тысяч.
Вы слышите? Пятьсот.
Ну, миллион. Я вам сейчас надеру задницу.
Скопировать
There's ten thousand in every package.
One million minus some change.
Great!
В каждой пачке10 тысяч.
Миллион, без какой-то мелочи.
Здорово!
Скопировать
One million!
One million!
I will help!
Миллион!
Миллион!
Я помогу!
Скопировать
Thank you!
One million!
One million!
Спасибо!
Миллион!
Миллион!
Скопировать
No interested or no confidence? .
The final prize is one million, but I guess you cannot make it.
The prize for Top 1 0 is 20,000.
Не интересно или не доверяешь?
Приз 1 миллион долларов, я думаю у тебя не получится.
Приз для вошедших в 10-ку - 20,000.
Скопировать
World Street Dance Championship, China.
First prize is one million.
nner can participate in the global finals in Los Angele
Чемпионат Мира Street Dance, Китай.
Главный приз 1 миллион.
Победитель сможет принять участие в супер финале в Лос-Анджелесе
Скопировать
Hip-hop!
h this one million, Ya Ya's medical expenses can be
What? .
Hip Нop!
Этот миллион, может покрыть расходы на лечение Я Я
Что?
Скопировать
You will wait in Washington, Mr. McCarty.
And I will put one million dollars' expenses in a Swiss bank of your choosing.
And when the time comes... .. .2 million dollars a bullet.
Вы будете ждать в Вашингтоне, мистер МакКарти.
А я положу миллион долларов на расходы в швейцарский банк, который вы выберете.
И когда придёт время ещё два миллиона - за пулю.
Скопировать
And I'll bid 500,000 dollars!
One million dollars.
-2 million.
А я даю 500 000 тысяч!
Миллион.
- Два миллиона.
Скопировать
That's 10,000 strips.
That's one million slips.
That sounds even better.
Это 10 000 кусков.
Миллион полосок.
Так даже лучше.
Скопировать
Dollars?
- Here's one million and two hundred.
Get me all the cartridges.
- Доллары?
- Здесь миллион двести.
Патроны тащи все.
Скопировать
